DEH SHIVA BAR MOHE IHA |
Grant me this boon, 0, God, from thy greatness |
SHUBH KARMAN TEY KABHU NA TAROON |
May I never refrain from righteous acts, |
NA DAROO AR SIYOO JAB JAH LAROO |
May I fight without fear all foes in life's battle, |
NISCHAI KAR APNE JEET KAROO |
With confident courage claiming the victory' |
AR SIKH HAO APNE HE MUN KO |
May Thy glory be gained in my mind, |
EH LALACH HAU GUN TAU UCHROO |
And my highest ambition be singing thy praises |
JAB AAV KI AUDH NIDHAAN BANAY |
When this mortal reaches its limits, |
AUT HE RAN ME TAB JOOJH MAROO |
May I die fighting with limitless courage' |
– GURU GOBIND SINGH